Untitled Document
 
 
?´ì뒪??quot; width=
Ȩ > ´º½º > Ä®·³|±âȹ|ƯÁý|Àι°|¿¬Àç  >  ƯÁý
À̰³È£ ³ó¸²Ãà»ê½ÄǰºÎ Àå°ü ÅðÀÓ ¼º°ú¡¤¼Òȸ
È®´ë Ãà¼Ò Àμâ À̸ÞÀÏ
À̰³È£ Àå°ü ÀÌÀÓ, ¡®³ó¾÷¡¤³óÃÌ À§ÇØ ¶¡È기 385ÀÏ¡¯
1³â1°³¿ù ÀçÀÓ¡¦³óÁ¤Çö¾È ÇØ°á, ¹Ì·¡³ó¾÷ ±âƲ
½Ò°ª ȸº¹¡¦³ó°¡¼Òµæ 4õ¸¸¿ø¡¦³óÁ¤¿¹»ê 15Á¶
¡°°Ý·Á¿Í ÁúÃ¥, ³ó¾÷ÀΡ¤Áö¿ª±¸¹Î ¸ðµÎ¿¡°Ô °¨»ç¡±


ÇÔÆò±º¹Î½Å¹® hppnews@hppnews.com
È®´ë Ãà¼Ò Àμâ À̸ÞÀÏ



À̰³È£ Á¦64´ë ³ó¸²Ãà»ê½ÄǰºÎ Àå°üÀÌ Áö³­´Þ 30ÀÏ ¿µ¿¹·Ó°Ô ÀÌÀÓÇß´Ù. Áö³­ÇØ 8¿ù ³ó½ÄǰºÎÀå°ü¿¡ ÀÓ¸í, 1³â1°³¿ù µ¿¾È Àå°üÁ÷À» ¼öÇàÇÏ¸ç »êÀûÇÑ ³ó¾÷¡¤³óÃÌ ¹®Á¦ ÇØ°áÀ» À§ÇØ ¶¡Èê·Á ÀÏÇÑ ÀÌ Àå°üÀÇ ³óÁ¤ ÁÖ¿ä ¼º°ú¸¦ »ìÆìº¸°í ÅðÀÓ ¼Òȸ¿Í ÇÔ²² ³»³â ÃѼ±À» ¾ÕµÎ°í Áö¿ª¹Î¿¡°Ô ÀüÇÏ´Â °¢¿À¸¦ µé¾îºÃ´Ù. (ÆíÁýÀÚ ñÉ)

  ¡ã½Ò°ª ȸº¹, ¿ª´ë ÃÖ°í°¡ ¾ÈÁ¤Àû À¯Áö

¼öÈ®±â ¼±Á¦ÀûÀÎ ½ÃÀå°Ý¸®¿Í ¡®³í ŸÀÛ¹° Àç¹èÁö¿ø¡¯ »ç¾÷ µµÀÔÀ¸·Î º­ Àç¹è ¸éÀûÀ» 2¸¸7õ§µ °¨ÃàÇØ ¾à 14¸¸ÅæÀÇ ½Ò »ý»ê °¨¼Ò È¿°ú¸¦ °Åµ×´Ù. À̰°Àº Àû±ØÀûÀÎ ½Ò »ý»êÁ¶Á¤°ú ¼öÈ®±â ½Ò ½ÃÀå°ü¸®·Î 2016³â 12¸¸9õ¿ø(80§¸)±îÁö ¶³¾îÁ³´ø ¼öÈ®±â »êÁö ½Ò°ªÀÌ Áö³­ÇØ °¡À» 19¸¸3õ¿ø±îÁö ¿À¸£¸ç »ç»ó ÃÖ°í°¡¸¦ ±â·ÏÇß´Ù. Áö¼ÓÀûÀÎ ½Ò°ª ¾ÈÁ¤È­ Á¤Ã¥À» ÅëÇØ ÇöÀç±îÁöµµ ³ôÀº °¡°ÝÀ» À¯ÁöÇÏ´Â µî ¸Å³â ±ºÃ»°ú µµÃ» ¾Õ¿¡ ÁøÀ» ÃÆ´ø ¡®½Ò°ªº¸Àå ¾ßÀû½ÃÀ§¡¯°¡ »ç¶óÁö°Ô Çß´Ù.

  ¡ã¼±Á¦Àû ¹æ¿ªÀ¸·Î °¡ÃàÀü¿°º´ Â÷´Ü

»çÀü ¿¹¹æ Áß½ÉÀÇ ¼±Á¦ÀûÀÎ ¹æ¿ªÃ¼°è ½ÃÇàÀ¸·Î Á¶·ùÀÎÇ÷翣ÀÚ(AI)´Â 2018³â 3¿ù ¸¶Áö¸· ¹ß»ý ÀÌÈÄ ¿Ã 4¿ù±îÁö ´Ü ÇÑ °Çµµ ¹ß»ýÇÏÁö ¾Ê¾Ò´Ù. ¸Å³â Æò±Õ 500¸¸ ¸¶¸® ³Ñ´Â ´ß°ú ¿À¸®°¡ »ìóºÐ µÆ´ø Áö³­ÇØ °Ü¿ï ÀÌÀüÀ» °¨¾ÈÇϸé ȹ±âÀû ¼º°ú¶ó ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ¿Ã ÃÊ ¹ß»ýÇÑ ±¸Á¦¿ª ¶ÇÇÑ »õ·Î¿î À¯Çü(AÇü)À¸·Î Â÷´Ü¹æ¿ªÀÇ ¾î·Á¿ò¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í »çÀüºñÃà ¹é½ÅÀ» Ȱ¿ëÇÑ ±ä±Þ´ëÀÀ°ú ¹Î¡¤°üÀÇ ¹æ¿ªÀÚ¿øÀ» Ãѵ¿¿øÇÏ¸ç ¹ßº´ 4Àϸ¸¿¡ Á¶±âÁ¾½Ä ½ÃÄ×´Ù. Áß±¹, º£Æ®³² µî ¾Æ½Ã¾Æ ±¹°¡¿Í ºÏÇѱîÁö È®»êÇÑ ¾ÆÇÁ¸®Ä«µÅÁö¿­º´(ASF) ¶ÇÇÑ ±¹³»À¯ÀÔÀ» ±»°ÇÈ÷ ÁöÄѳ»¸ç °¡Ãà Àü¿°º´À¸·Î ÀÎÇÑ Ãà»êÀεéÀÇ ÇѼûÀ» ´ú°Ô Çß´Ù.

  ¡ã³ó°¡¼Òµæ 4õ¸¸ ¿ø »ç»ó ÃÖÃÊ µ¹ÆÄ

½Ò°ª ¾ÈÁ¤°ú °¡ÃàÁúº´ ¹æ¿ª µî¿¡ ÈûÀÔ¾î 2018³â ³ó°¡¼ÒµæÀÌ 4õ¸¸ ¿øÀ» ÃÖÃÊ·Î µ¹ÆÄÇß´Ù. 10³âÀü 3õ¸¸¿ø¿¡ ºÒ°úÇß´ø ³ó°¡¼ÒµæÀº Áö³­ÇØ ¸» Àü³âº¸´Ù 10%°¡ ´Ã¾î³­ 4,207¸¸¿øÀ» ±â·ÏÇÏ¸ç ´ëÇѹα¹ ³óÁ¤Þȸ¦ »õ·Î ½è´Ù. ÀÌ¿ÍÇÔ²² û³â³ó¾÷ÀÎ À°¼º Áö¿ø°ú ½º¸¶Æ® ³ó¾÷È®»êÀ¸·Î ³ó¸²¾î¾÷ ºÐ¾ß Ãë¾÷ÀÚ ¼ö ¶ÇÇÑ Áö¼ÓÀûÀ¸·Î Áõ°¡Çß´Ù. û³â³óÀÇ °æ¿ì Áö³­ÇØ Ã³À½ û³â³ó ¿µ³óÁ¤ÂøÁö¿ø»ç¾÷À» µµÀÔÇØ 2³â¿¡ °ÉÃÄ Ã»³â 3,200¸íÀ» ¼±¹ß, Ãʱâ»ýȰ¾ÈÁ¤ÀÚ±ÝÀ» Áö±ÞÇÏ´Â µî û³âÀÌ µ¹¾Æ¿À´Â ³ó¾÷¡¤³óÃÌÀ» ¸¸µå´Âµ¥ ±âƲÀ» ´ÙÁ³´Ù.

  ¡ã³»³âµµ ³óÁ¤¿¹»ê 15Á¶ ½Ã´ë Ȱ¦

³ó½ÄǰºÎ ³»³âµµ ¿¹»êÀ¸·Î 15Á¶2,990¾ï¿øÀ» È®º¸ÇÏ¸ç ¡®³óÁ¤¿¹»ê 15Á¶ ½Ã´ë¡¯¸¦ ȰÀÛ ¿­¾ú´Ù. ÀÌ´Â ¿ÃÇØ ´ëºñ 4.4%°¡ Áõ¾×µÈ °ÍÀ¸·Î ÃÖ±Ù 5³â(1.5%)¿¡ ºñÇØ ¿ùµîÈ÷ ³ô°í, ƯÈ÷ ³»³âºÎÅÍ Áö¹æÀçÁ¤À¸·Î À̾çµÈ ¿©·¯ ³óÃ̰³¹ß»ç¾÷±îÁö Æ÷ÇÔÇϸé 9.2% Áõ¾×µÈ °Í°ú ´Ù¸§ÀÌ ¾ø´Ù. ƯÈ÷ ½Ò¿¡ ÆíÁßµÈ ÇöÇà Á÷ºÒÁ¦¸¦ ǰ¸ñ¡¤Áö¸ñ ±¸ºÐ ¾øÀÌ Áö±ÞÇϰí, Áß¼Ò³óÀ» ¹è·ÁÇÏ´Â °øÀÍÇü Á÷ºÒÁ¦·Î °³ÆíÇϸ鼭 2Á¶2,000¾ï¿øÀ» ¹Ý¿µ½ÃŰ´Â ¼º°ú¸¦ °Åµ×´Ù.

  ¡ã¡°Àå°üÁö³½ Ã¥¹«, ´Ã Á¦ µÚ¿¡ ÀÖ´Ù¡±

´ëÇѹα¹ Á¦64´ë ³ó¸²Ãà»ê½ÄǰºÎ Àå°üÁ÷À» ¸¶¹«¸®ÇÏ°í ¿©Àǵµ ±¹È¸·Î º¹±ÍÇÑ À̰³È£ ÀÇ¿øÀº ¡°Àå°üÀ» ¿ªÀÓÇÑ Ã¥¹«´Â ÀÏ»ýµ¿¾È µû¶ó´Ù´Ò °ÍÀ̸ç, ³óÁ¤Àº ÀÌ¹Ì Á¦ »î¿¡¼­ ¶¿ ¼ö ¾ø´Â ºÎºÐÀ¸·Î ÀÚ¸®¸Å±èÇß´Ù¡±°í ¼ÒȸÇß´Ù. ÃëÀÓ ÀÌÈÄ À¯´Þ¸® Çö¾ÈµéÀÌ ¸¹¾Æ ´Ü ÇÏ·çµµ Æí¾ÈÈ÷ ½® ÀûÀÌ ¾øÀ» ¸¸Å­ 1³â1°³¿ùÀ» ¼û °¡»Ú°Ô ´Þ·Á¿Ô´Ù´Â ÀÌ ÀÇ¿øÀº ¡°±¸Á¦¿ªºÎÅÍ AI, ¾ÆÇÁ¸®Ä«µÅÁö¿­º´±îÁö °¡ÃàÁúº´ ¹æ¿ª°ú À۳⿡ ¿À¸¥ ½Ò°ªÀ» ÁöÁöÇϴµ¥ ¿Â ÈûÀ» ´ÙÇß´Ù¡±°í °­Á¶Çß´Ù. ¶Ç ¡°¿ÃÇØ ÃʺÎÅÍ´Â ÀÌ»ó±âÈÄ·Î ÀÎÇØ ä¼Ò°ªÀÌ Æø¶ôÇØ ÇÏ·çÇÏ·ç°¡ ÁºҾȼ®À̾ú´Ù¡±¸ç ¡°¾ÆÁ÷µµ °¡°ÝÀÌ ¿ÏÀüÈ÷ ȸº¹µÇÁö ¸øÇϰí ÀÖÁö¸¸, ÇÇÇØ¸¦ ÃÖ¼ÒÈ­Çϱâ À§ÇÑ ³ë·ÂÀ» °è¼ÓÇØ ¿Ô´Ù¡±°í ±×°£ÀÇ °í½Éµé°ú ¾ÆÁ÷ ÇØ°á ¸øÇÑ Ã¤¼Ò°ªÀ» °ÆÁ¤Çß´Ù. ÀÌ¾î ¡°1³â 1°³¿ùÀ̶ó´Â ªÁö ¾ÊÀº ½Ã°£ µ¿¾È ´ë°ú¾øÀÌ ÀÏÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï °Ý·Á¿Í ÀÀ¿ø, ¶§·Î´Â ÁúÃ¥À» º¸³»Áֽгó¾÷Àΰú ±¹¹Î ¿©·¯ºÐ²² °¨»çÀÇ ¸»¾¸À» µå¸°´Ù¡±°í µ¡ºÙ¿´´Ù.

  ¡ãÁö¿ª¹Î²² µå¸®´Â ¸»¾¸

ÀÌ ÀÇ¿øÀº ¡°Àç¼± ±¹È¸ÀÇ¿øÀÌÀÚ ³ó¸²Ãà»ê½ÄǰºÎ Àå°üÀ¸·Î¼­ ÀÏÇÒ ¼ö ÀÖ¾ú´ø °ÍÀº Áö¿ª¹Î ¿©·¯ºÐÀÇ µçµçÇÑ ÀÀ¿øÀÌ ÀÖ¾ú±â ¶§¹®À̾ú´Ù¡±°í Áö¿ª¹ÎµéÀÇ ¼º¿ø¿¡ ƯÈ÷ °í¸¶¿öÇß´Ù. ±×·¯¸é¼­ ¡°ÀÌÁ¦ ´õ¿í °¡±îÀÌ ¿©·¯ºÐ °ç¿¡¼­ Áö¿ªÀÇ ¹ßÀüÀ» À§ÇØ ÃÖ¼±À» ´ÙÇϰڴ١±¸ç ¡°Æ¯È÷ Å©°í ÀÛÀº Áö¿ªÇö¾È»ç¾÷ ÇØ°áÀ» À§ÇÑ ³»³âµµ ¿¹»ê È®º¸¿¡ ³ë·ÂÇϰڴ١±°í ±¹È¸ÀÇ¿ø °¡¿îµ¥ ´ëÇ¥Àû ¿¹»êÈ®º¸ Àü¹®ÅëÀ¸·Î¼­ °¢¿À¸¦ ¹àÇû´Ù. ±×´Â ¸¶Áö¸·À¸·Î ¡°¿­½ÉÈ÷ ÀÏÇÏ´Â ÁÁÀº ±¹È¸ÀÇ¿øÀÌ µÇ°Ú´Ù´Â óÀ½ÀÇ ¸¶À½À» ÀÒÁö ¾Ê°Ú´Ù¡±¸é¼­ ¡°Áö¿ª¹Î ¿©·¯ºÐµéÀÌ ¡®¿ì¸® Áö¿ª±¸ ±¹È¸ÀÇ¿øÀº À̰³È£¿ä¡¯¶ó°í ´ç´çÈ÷ ¸»ÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï È¥½ÅÀ» ´ÙÇϰڴ١±°í º¯ÇÔ¾ø´Â ÁöÁö¿Í »ç¶ûÀ» ´çºÎÇß´Ù.

(Á¤¸®/±è¸í¿í ±âÀÚ)





µû¶æÇϰí Á¤Á÷ÇÑ ±º¹ÎÀÇ ½Å¹®
 
¨Ï ÇÔÆò±º¹Î½Å¹®(http://www.hppnews.com) ¹«´ÜÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷±ÝÁö


È®´ë Ãà¼Ò Àμâ À̸ÞÀÏ


 
¡¤ ¡®³ª¶ó²É ¹«±ÃÈ­, ½Ã¿Í ¸¸³ª´Ù¡¯
¡¤ ¡®¹ÎÁÖÁÖÀÇ ²É ¸¸°³¡¯
¡¤ ÇÔÆò±º ÇØº¸¸é, ÁÖ¹ÎÀÚġȸ Àüȯ
¡¤ ÇÔÆò±º4-H¿¬ÇÕȸ
¡¤ ¿©¸§Ã¶ ÀçÇØ ´ëÀÀ °­È­
¡¤ ±è¿µ·Ï Áö»ç, ¡°±¹¹ÎÁÖ±Ç½Ã´ë ½Ç
¡¤ ÇÔÆò±³À°Áö¿øÃ» ¡®¹Ì·¡±³À° ½ÇÇö
¡¤ ÇÔÆòÀ¾ ¿ì¸®µ¿³× º¹Áö±âµ¿´ë
¡¤ ¡®Á¦20ȸ ÇÔÆò±ºÇùȸÀå±â ±º¹Î
¡¤ »õºûÇູȨ¼¾ÅÍ À§¼öŹ Çù¾à ü
¡¤ ¾î¸° ²É°Ô 40¸¸ ¸¶¸® ¹æ·ù
¡¤ À̰³È£ ÀÇ¿ø, ³ó¾îÃ̱⺻¼Òµæ Áö
¡¤ Àü³²µµ, ¹Î»ýȸº¹ ¼ÒºñÄíÆù ½Å¼Ó
¡¤ ÇÔÆò±ºÀÇȸ, Á¦303ȸ ÀÓ½Ãȸ °³
¡¤ ¡°ÁֹΠ¼ÕÀ¸·Î Àϱº ¡®³ª»ê°­ÀÇ
¡¤ ¡®È­Àç ±ÙÀý¡¯ ½Å±¤¸é º¹Áö±âµ¿
¡¤ ÇÔÆò±º, ¡°º­ º­¸ê±¸ ÇÇÇØ ´ëºñ
¡¤ ÇÔÆò±º¿¡ Ãʺ¹ ¸ÂÀÌ º¸¾ç½Ä ±âŹ
¡¤ Á¦1ȸ ¹ÝºÎÆÐ¡¤Ã»·Å½Çõ ¹Î°ü Çù
¡¤ Àü³²µµ, 7¿ùºÐ Àç»ê¼¼ 1õ842¾ï
¡¤ º¥Ã³Ã¢¾÷ ¼º°ø½Ã´ë °ßÀÎÇÒ ¡®Àü
¡¤ Àü³²µµ, ģȯ°æ¼±¹Ú ±â¼ú°³¹ß °ø
¡¤ Ãë¾à°èÃþ¿¡ º¸¾ç½Ä ²Ù·¯¹Ì
¡¤ ¿ù¾ß¸é º¹Áö±âµ¿´ë, Ãë¾à°èÃþ ´ë
¡¤ ÇÔÆò±º, ÀÎÀç¾ç¼º±â±Ý ÀåÇлý Àå
¡¤ Àü³²µµ, Áß±¹ ¼±¾ç »ó¼³ÆÇ¸ÅÀå
¡¤ ÇÔÆò¿¢½ºÆ÷°ø¿ø ¹°³îÀÌÀå ¾ÈÀü
¡¤ ÇÔÆò ³²ºÎÆÄÃâ¼Ò, Àü³² Çູ¹ö½º
¡¤ 2025 ±¹Á¦³ó¾÷¹Ú¶÷ȸ È«º¸´ë»ç¿¡
¡¤ À̰³È£, ´ëÅë·É Ư»ç·Î 3¹Ú4ÀÏ

ÀÌ¿ë¾à°ü | °³ÀÎÁ¤º¸ º¸È£Á¤Ã¥ | Á¦ÈÞ¹®ÀÇ | ±¤°í¹®ÀÇ
 

Àü³² ÇÔÆò±º ÇÔÆòÀ¾ ³»±³¸® 215-18 | ¢Ï 061)324-8801 | Fax 061)324-8802
µî·Ï¹øÈ£ : Àü³² ´Ù - 00264 | µî·Ï¿¬¿ùÀÏ : 2008³â 12¿ù 1ÀÏ | ¹ßÇàÀÎ :±èÃ¢ÈÆ | ÆíÁýÀÎ : ±èÃ¢ÈÆ
Copyright ¨Ï 2009 ÇÔÆò±º¹Î½Å¹®. All rights reserved. mail to hppnews@hpnews.com